ICLA Technical Assistant Ukraine Lviv (Ukrainians only)

Tags: Law Russian English translation language Environment
  • Added Date: Wednesday, 24 January 2024
5 Steps to get a job in the United Nations

You can find Job Description Here.

All NRC employees are expected to work in accordance with the organizationโ€™s core values: dedication,ย 
innovation, inclusivity and accountability. These attitudes and believes shall guide our actions andย 
relationships.
1. Role and responsibilities
The purpose of the ICLA Technical Assistant position is to provide technical and administrative support in the daily implementation of ICLA projects within NRC area of operation.
ย 

Generic responsibilities
These responsibilities shall be the same for all positions with the same title. The responsibilities shall be short and essential. Details belong in the Work and Professional Development Plan.

1. Adhere to NRC policies, tools, handbooks and guidelines;
2. Assist a range of support with the implementation of the ICLA Programme portfolioย 
according to plan of action;ย 
3. Implements independently procedures and activities within own function or coreย 
competency as delegated;
4. Responsible for organising and delivery of tasks in line with priorities and standards;
5. Develop and maintain knowledge of the specialist area of work in which technical assistanceย 
and support is being provided, in order to be most effective in supporting the team;
6. Use initiative in day to day problem solving in line with agreed procedures, priorities andย 
standards for the area of work;
7. Prepare and develop status reports as required by management;
8. Ensure proper filing of documents;
9. Promote and share ideas for improvement in your area of expertise.ย 
ย 

Specific responsibilitiesย 
These responsibilities shall be adapted to the particularities of the job location and context, phase of operation, strategic focus and type of programme intervention. This section shall be revised whenever a new employee is hired or the context changes significantly.

1. Context analysis and needs assessment:
ย 

Contribute to identification of protection risks and needs in the context of the program implementation;ย  Monitor and analyse the political, legal, social and economic environment and identify keyย 
trends and other protection issues concerning the conflict-affected population, including IDPs; Contribute to formulating legal analysis and positions as requested.

2. Clerical support and redirection of the request for assistance:ย 
ย 

Drafting letters to state authorities and other stakeholders considering local requirements toย 
business letters;ย  Provide secretarial support such as data entry of intake forms, taking minutes, drafting lettersย 
and memoranda of understanding, recording of the incoming e-/mails and other relevantย 
actions;ย  Attend meetings, keep records thereof and report on the discussions and processes (ifย 
relevant); Provide support with the preparation of meeting minutes, reports, background materials andย 
other relevant documents, Power Point presentations, etc; Assist with receiving incoming calls from project participants/hotline and make outgoing callsย 
to the latter according to needs and perform other duties in the Legal Aid Center (if applicableย 
and when necessary).

3. Translation of documents and Interpretation:ย 


Support with translation of correspondence, documents (letters, Memoranda ofย 
Understanding, Agreements and analytical notes) prepared by other ICLA team members fromย 
English to Ukrainian/Russian and vice versa; Support with the interpretation of visitors/team members from English to Ukrainian and back
(if applicable and when necessary).ย 
ย 

4. Information sharing and provision of the simple counselling services:
ย 

Assistance to the project participants in filling standard forms such as applications for deathย 
registration or submitting applications to the DIA app or other digital platforms;ย  Provision of the referral services and counselling to typical requests for assistance that doesย 
not require advanced legal expertise (if applicable and when necessary).
ย 

5. Record keeping and management of the IEC materials storage:ย 
ย 

๐Ÿ“š ๐——๐—ถ๐˜€๐—ฐ๐—ผ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ ๐—›๐—ผ๐˜„ ๐˜๐—ผ ๐—š๐—ฒ๐˜ ๐—ฎ ๐—๐—ผ๐—ฏ ๐—ถ๐—ป ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—จ๐—ก ๐—ถ๐—ป ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฏ! ๐ŸŒ๐Ÿค ๐—ฅ๐—ฒ๐—ฎ๐—ฑ ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐—ก๐—˜๐—ช ๐—ฅ๐—ฒ๐—ฐ๐—ฟ๐˜‚๐—ถ๐˜๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—š๐˜‚๐—ถ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜๐—ผ ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—จ๐—ก ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฏ ๐˜„๐—ถ๐˜๐—ต ๐˜๐—ฒ๐˜€๐˜ ๐˜€๐—ฎ๐—บ๐—ฝ๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐—ณ๐—ผ๐—ฟ ๐—จ๐—ก๐—›๐—–๐—ฅ, ๐—ช๐—™๐—ฃ, ๐—จ๐—ก๐—œ๐—–๐—˜๐—™, ๐—จ๐—ก๐——๐—ฆ๐—ฆ, ๐—จ๐—ก๐—™๐—ฃ๐—”, ๐—œ๐—ข๐—  ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐—ผ๐˜๐—ต๐—ฒ๐—ฟ๐˜€! ๐ŸŒ

โš ๏ธ ๐‚๐ก๐š๐ง๐ ๐ž ๐˜๐จ๐ฎ๐ซ ๐‹๐ข๐Ÿ๐ž ๐๐จ๐ฐ: ๐๐จ๐ฐ๐ž๐ซ๐Ÿ๐ฎ๐ฅ ๐“๐ž๐œ๐ก๐ง๐ข๐ช๐ฎ๐ž๐ฌ ๐ก๐จ๐ฐ ๐ญ๐จ ๐ ๐ž๐ญ ๐š ๐ฃ๐จ๐› ๐ข๐ง ๐ญ๐ก๐ž ๐”๐ง๐ข๐ญ๐ž๐ ๐๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ฌ ๐๐Ž๐–!

Manage dissemination of information, communication and education materials in the targetedย 
area by keeping records of brochures distributed and reporting on the progress of theย 
dissemination campaign;ย  Support with KoBo data transferring when requested; Ensure proper filing and storage of documents in accordance with internal standards andย 
requirements for case management and record keeping.
ย 

6. Perform any other relevant duties as requested by the ICLA PM/PC.
ย 

Critical interfaces
By interfaces, NRC means processes and projects that are interlinked with other departments/unitsย 
or persons. Relevant interfaces for this position are:
ย 

NRC ICLA national team NRC Advocacy and Communication team CCS programme staff NRC support unit staff (e.g. administration, finances, logistics)ย 

2. Competenciesย 
Competencies are important in order for the employee and the organisation to deliver desiredย 
results. They are relevant for all staff and are divided into the following two categories:
ย 

1. Professional competenciesย 
These are skills, knowledge and experience that are important for effective performance.ย 
ย 

Generic professional competencies:ย 
โ€ข Bachelor degree in Law (completed or final years student);
โ€ข Experience of assisting in implementation of humanitarian/recovery/volunteering projects or
working in legal firms;
โ€ข Previous experience from working in complex and volatile contexts;
โ€ข Documented results related to the positionโ€™s responsibilities;
โ€ข Fluency in Ukrainian, and Russian, both written and verbal;
โ€ข Proven competence in business writing, research and analytical writing;
โ€ข Fluency in English, both written and verbal, allowing you to draft reports and translateย 
documents from English to local language and vice versaย 
ย 

Context/ Specific skills, knowledge and experience:ย 
โ€ข Good knowledge of the context in Ukraine. Knowledge of the context in West Ukraine wouldย 
be considered as an asset;
โ€ข Advanced user of the office software (MS Word, Excel, PowerPoint) and hardware;
โ€ข Experience of working in the field with displaced and/or vulnerable groups and communities;
โ€ข Experience of delivering group information sessions, training session and other events wouldย 
be considered as an asset;
โ€ข Experience of community sensitization and handling complicate personalities would beย 
considered as an asset;
โ€ข Ability to write clearly and concisely;
โ€ข Proven ability to analyze the legal, political and socio-economic context in Ukraine and collect,ย 
process and analyze qualitative and quantitative data to inform context analysys and legal research;
โ€ข Experience in using PowerBI, Kobo, MS Access, DIIA software programs and apps would beย 
considered as advantage.

2. Behavioural competenciesย 
These are personal qualities that influence how successful people are in their job. NRCโ€™s Competencyย 
ย 

Framework states 12 behavioural competencies, and the following are essential for this position:
ย 

Handling insecure environment Working with peopleย  Coping with change Planning and delivering results Empowering and building trust Communicating with impact and respect Analyzingย 

Key Information - Please Take Note When Applying

Learn more aboutย NRC here To apply as an internal candidate, please click on the suitcase icon โ€œI am an employeeโ€ on the top right of the page to be redirected to NRCโ€™s internal career site. Apply by completing all the system-required fields of your experience, employment history, and education in your application. Ensure to attach your latest CV. Submit your application and CV in English. When creating your profile, include your full name as per your passport. Applications that do not meet the minimum standards in terms of experience or qualifications will generally not be considered. Unsolicited applications not related to this specific job advertisement will not be considered. Only shortlisted candidates will be contacted. We receive many applicants for each vacant position.

Recommended for you