Mission and objectivesVISIÓN: Somos una organización comprometida con los grupos vulnerables de la sociedad ecuatoriana, que contribuye a garantizar el pleno goce de sus derechos y avanzar hacia la construcción de una sociedad más equitativa, justa participativa, democrática e inclusiva. MISIÓN: La Fundación para la Investigación y Desarrollo Social (FIDES) es una organización privada sin fines de lucro que trabaja junto a comunidades locales y pueblos indígenas, en especial con mujeres y jóvenes, promoviendo los derechos humanos, y de la naturaleza, la equidad, resiliencia (ambiental, económica y social), participación, democracia y gobernanza eficaz. Se promueven alianzas con grupos y actores públicos y privados; nacionales e internacionales que comparten la visión y valores. ACTIVIDADES DE FIDES: FIDES, realiza las siguientes actividades y con la suficiente experiencia y especialización en: - Investigación: elaboración de diagnósticos socio económicos, estudio de cadenas, estudios de mercado, planes de negocios. - Elaboración y ejecución de Proyectos sociales, económicos y ambientales con procesos de seguimiento, evaluación y rendición de cuentas. - Monitoreo, Seguimiento y Evaluación de Proyectos - Fortalecimiento organizativo: diagnósticos organizativos y planes de fortalecimiento organizativo y empresarial, formación de organizaciones. - Metodologías de Capacitación - Planes de Manejo en Áreas de Conservación. Además cuenta con un staff de consultores/as que se integran al equipo técnico en función de los proyectos y consultorías que la fundación desarrolle.
ContextFIDES trabaja con organizaciones comunitarias apoyando la protección de áreas marino-costera con énfasis en adaptación al cambio climático basado en ecosistemas, por eso necesita traducir este proyecto que fue preseleccionada para potencial financiamiento. Sería deseable que el/la voluntario/a tenga conocimiento en temas ambientales y/o elaboración de proyectos de desarrollo.
Task DescriptionFIDES necesita presentar un proyecto de protección de un área marino-costera con énfasis en adaptación al cambio climático, la extensión del documento a traducir es aproximadamente 31 páginas: 24 páginas del documento narrativo del proyecto, 3 hojas del marco lógico, 2 hojas de la Teoría del Cambio, 1 hoja en Excel del presupuesto y una matriz en Excel con poca información (1 pagina aproximada). Necesitamos la traducción para el 13 de diciembre 2024.
Competencies and values
Living conditions and remarks