Proofreading and editing of documents in English

Mission and objectivesLa mission fondamentale de l’UNICEF est de promouvoir les droits de chaque enfant, partout, dans tout ce que l’Organisation fait – à travers les programmes, les plaidoyers et les opérations. La stratégie d’équité, soulignant les enfants et familles les plus défavorisés et exclus, traduit cet engagement en faveur des droits des enfants en action. Pour l’UNICEF, l’équité signifie que tous les enfants ont l’opportunité de survivre, de se développer et d’atteindre leurs pleins potentiels, sans discrimination, préjugé ou favoritisme. Dans la mesure où tout enfant a une chance inégale dans la vie – dans une dimension sociale, politique, économique et civique – ses droits sont enfreints. Il y a de plus en plus d’évidences pour la santé, l’éducation et la protection des citoyens les plus défavorisés d’une société – luttant contre les inégalités – non seulement vont donner l’opportunité de réaliser leur potentiel à plus d’enfants, mais aussi vont conduire à une croissance soutenue et à la stabilité des pays. C’est pourquoi la concentration sur l’équité est si vital. Ceci accélère le progrès vers la réalisation des droits humains de tous les enfants, qui est le mandat universel de l’UNICEF, comme décrit dans la Convention relative aux droits des enfants, tout en soutenant le développement équitable des nations.

ContextAs part of its communication activities, UNICEF produces a variety of documents in English, aimed at informing and engaging different audiences. To ensure the linguistic quality and consistency of these documents, UNICEF is seeking the support of an online UN volunteer. This role involves proofreading and editing texts of varying lengths while ensuring that the corrections respect the original ideas, align with the organization’s communication guidelines, and are tailored to the target audience

Task DescriptionWe are looking for an online volunteer to assist with proofreading various types of documents in English. The responsibilities of the online volunteer will include: • Proofreading various types of documents, editing and improving them as needed • Ensuring edits respect the original ideas in the documents and that documents adhere to UNICEF branding guidelines and are suitable for external audiences • The editor must be a native English speaker The selected online volunteer will receive the documents in English, but as many in the office do not speak English fluently, it’s expected that all documents received will required two of more days of work

Competencies and values

Living conditions and remarks