Mission and objectivesEl Centro Regional del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo respalda las actividades de apoyo brindadas por las Oficinas de País, procurando fortalecer sus capacidades en el manejo de proyectos, formación de alianzas estratégicas y distribución del conocimiento en áreas prioritarias en América Latina y el Caribe. El Centro está integrado por un creciente equipo de profesionales y expertos que destacan en iniciativas destinadas a promover el desarrollo humano en el campo de la Gobernabilidad Democrática, Energía y Medio Ambiente, Prevención de Crisis y Recuperación, VIH/SIDA, Género, Desarrollo de Capacidades y, Reducción de la Pobreza y ODM. Adicionalmente, cuenta el equipo de Gestión de Conocimiento, encaminados a fortalecer la capacidad de los gobiernos y las comunidades, fomentar el desarrollo sostenible, y brindar apoyo para el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
ContextEl área de género del Centro Regional de PNUD organiza cada año el curso claves de Igualdad de Género, en el que participan instituciones públicas de la región. El curso consiste en 7 sesiones online temáticas por zoom en directo. La sesión se retransmite en español.
Task Description Las personas voluntarias apoyarán con la traducción simultanea al portugues, para la audidencia de Brasil en una o varias de estas sesiones: miercoles 21 y 28 mayo, 04, 11, 18, 25 de junio, y jueves 3 de julio. Las sesiones se transmiten de 9 a 11 en horario de Panama. Buscamos varias personas para que puedan turnarse en la traducción
Competencies and values
Living conditions and remarks