Traducción de un documento al portugués

  • Added Date: Monday, 24 March 2025
5 Steps to get a job in the United Nations

Mission and objectivesSomos un espacio en el que las organizaciones de la RIADIS, con el apoyo de la Junta Directiva, pueden: • Dar seguimiento al ejercicio de los derechos de las personas con discapacidad y la implementación de la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad en (CDPD) en la región; • Encontrar información sobre buenas prácticas; • Recibir recomendaciones; fortalecer la voz de sus afiliados y dar seguimiento local a las acciones del gobierno en este sentido. Adicionalmente, proveemos la asesoría y capacitación técnica a las organizaciones miembros de la RIADIS para la elaboración de informes alternativos al Consejo de Naciones Unidas y la generación/consolidación de un registro que permita contar con información estadística relativa a los Derechos Humanos de la población de personas con discapacidad en cada país. NUESTRA VISIÓN Colaboramos a que nuestra región sea un territorio libre de discriminación hacia las personas con discapacidad.

ContextEn el marco de los Diálogos de Niñas, Niños, Adolescentes y Juventudes 2030, la Red de Jóvenes de la RIADIS llevó a cabo la Consulta a Juventudes con Discapacidad sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Esta iniciativa tuvo como propósito central generar un diagnóstico participativo sobre los avances, desafíos y oportunidades en la implementación de los ODS 3 (Salud y Bienestar), 5 (Igualdad de Género), 8 (Trabajo Decente y Crecimiento Económico) y 17 (Alianzas para Lograr los Objetivos) desde la perspectiva de las juventudes con discapacidad en América Latina y el Caribe.

Task DescriptionEl voluntario/a en línea estará a cargo de la traducción de un documento del español al portugués que sistematiza la opinión de jóvenes con discapacidad en América Latina, recabadas del proceso de consulta de los objetivos de desarrollo sostenible. Para el desempeño de esta asignación se entregará la sistematización en formato Word, y se espera que el producto final se entregue en el mismo formato.

Competencies and values

Living conditions and remarks

Recommended for you