Mission and objectivesEl Programa Iberoamericano para el Fortalecimiento de la Cooperaciรณn Sur-Sur (PIFCSS) es una iniciativa intergubernamental destinada a fortalecer la Cooperaciรณn Sur-Sur (CSS) y la Cooperaciรณn Triangular (CT) en Iberoamรฉrica, promoviendo sus valores y principios, en lรญnea con el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Representa un modelo de cooperaciรณn horizontal que reรบne a paรญses con distintas trayectorias, que comparten sus experiencias en pie de igualdad y participan de acuerdo a sus capacidades en la bรบsqueda de consensos. En sus 12 aรฑos de funcionamiento el PIFCSS ha contribuido a fortalecer y posicionar la Cooperaciรณn Sur-Sur iberoamericana a partir del trabajo desplegado a nivel polรญtico, en la construcciรณn de visiones comunes y agendas de trabajo, asรญ como a nivel tรฉcnico, en las distintas lรญneas de acciรณn orientadas al fortalecimiento institucional y el establecimiento de mecanismos de trabajo en red. A partir de 2020 el Programa ha desarrollado una estrategia construida de manera participativa, incorporando criterios de calidad contenidos en el Manual Operativo de la Cooperaciรณn Iberoamericana. Posee una orientaciรณn hacia la bรบsqueda de resultados de desarrollo, con la misiรณn de fortalecer la Cooperaciรณn Sur-Sur y Triangular en el marco iberoamericano, promoviendo sus valores y principios para que contribuya eficazmente al desarrollo sostenible y la promociรณn de la transversalizaciรณn de Gรฉnero en todas las acciones del Programa.
ContextEl webinar es organizado por el programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (UNV) y el Programa Iberoamericano para el Fortalecimiento de la Cooperaciรณn Sur-Sur (PIFCSS). Su objetivo es presentar la iniciativa de Voluntariado Sur-Sur, con especial รฉnfasis en el servicio de Voluntariado en Lรญnea, en el marco de los Programas, Iniciativas y Proyectos Adscritos (PIPA) de la Cooperaciรณn Iberoamericana, impulsados por la Secretarรญa General Iberoamericana (SEGIB). El evento se realizarรก de forma virtual y tendrรก una duraciรณn aproximada de una hora. La interpretaciรณn en Lengua de Seรฑas Colombiana (LSC) busca asegurar la inclusiรณn y participaciรณn plena de personas sordas, promoviendo un entorno accesible y equitativo.
Task DescriptionInterpretar en tiempo real del espaรฑol oral a la Lengua de Seรฑas Colombiana (LSC) durante un webinario organizado por el programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (UNV) y el Programa Iberoamericano para el Fortalecimiento de la Cooperaciรณn Sur-Sur (PIFCSS). Esta tarea busca garantizar la accesibilidad e inclusiรณn de personas sordas usuarias de LSC, permitiรฉndoles participar activamente en el evento. El webinario tiene como objetivo presentar la iniciativa de Voluntariado Sur-Sur, en particular el servicio de Voluntariado en Lรญnea, en el marco de los Programas, Iniciativas y Proyectos Adscritos (PIPA) de la Cooperaciรณn Iberoamericana, impulsados por la Secretarรญa General Iberoamericana (SEGIB). Se realizarรก de forma virtual y tendrรก una duraciรณn aproximada de una hora. El/la voluntario/a seleccionado/a formarรก parte del equipo tรฉcnico y trabajarรก en estrecha coordinaciรณn con el equipo organizador para asegurar una interpretaciรณn fluida, precisa e inclusiva.
Competencies and values
Living conditions and remarks