Mission and objectivesThe primary and overarching objective of United Nations Development Programme in Kosovo is the eradication of poverty in the context of sustainable development, including the pursuit of the Sustainable Development Goals, and promotion of United Nations fundamental principles. The core dimension in our approach is investing in human development, wealth creation (with emphasis on issues such as entrepreneurship, job creation) and institutional reform and capacity development.
ContextWe are looking for two online volunteers who will translate the report โPublic Pulse Brief XXVIIโ. The experts of UNDP wrote the draft report, which reflects the findings from the public opinion poll, conducted in November 2024. The original report is in English, and contains 23 pages, including the cover page, 4 tables and 14 figures. During the translation process, the volunteers should ensure the content is clear, accurate, and easily understandable. Communication will be conducted via email, WhatsApp, Google Meet, or Zoom, and comprehensive guidance will be provided to the selected volunteer. All References to Kosovo shall be understood to be in the context of UN Security Council resolution 1244 (1999)
Task DescriptionThe online volunteers will be expected to complete tasks with the utmost professionalism and deadlines for all tasks will be mutually agreed upon. The online volunteers are expected to translate the report from English into Albanian language. During the translation process, the volunteers should ensure the content is clear, accurate, and easily understandable. Weekly tasks are estimated to 12 hours per week for each online volunteer. Report will be divided based on the number of pages and chapters as follows: โข Pages 1-14 โข Pages 15-23
Competencies and values
Living conditions and remarks