Mission and objectivesEl PNUD está presente en 177 países y territorios, trabajando con los gobiernos y las personas para erradicar la pobreza y reducir las desigualdades. Se impulsa a los países a desarrollar políticas públicas, habilidades de liderazgo, capacidades institucionales y resiliencia con el fin de lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible. El objetivo del PNUD Bolivia es cerrar las brechas de desarrollo y contribuir a que nadie se quede atrás en el país. El marco de cooperación propuesto por PNUD a Bolivia está alineado con los 13 Pilares de la Agenda Patriótica y los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible 2030 que se centran en apoyar la implementación del Plan de Desarrollo Económico y Social del Desarrollo Integral para Vivir Bien. Gracias al apoyo, el conocimiento de la realidad local y el respeto por las visiones de desarrollo, el PNUD construye su red de conocimiento global y da visibilidad a estas miradas de desarrollo alternativas, acompañando al país en sus esfuerzos por un desarrollo sostenible, inclusivo, equitativo y de lucha contra la pobreza.
ContextEl Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en Bolivia, en coordinación con el Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz de la Sierra, ha desarrollado el documento Índice de Pobreza Multidimensional – Versión Resumen, con el objetivo de visibilizar las múltiples dimensiones de la pobreza urbana y aportar evidencia para la formulación de políticas públicas más integrales. Este documento, de 48 páginas, requiere una edición y corrección de estilo profesional que garantice claridad, coherencia y adecuación al lenguaje institucional del PNUD, así como el uso de un lenguaje inclusivo y no sexista. Además, se busca complementar el contenido con un diseño gráfico editorial que facilite la lectura, jerarquice la información y refuerce visualmente los hallazgos clave. La asignación de voluntariado en línea contribuirá a mejorar la calidad comunicacional del documento, asegurando su impacto y utilidad para tomadores de decisión, técnicos municipales y ciudadanía en general.
Task DescriptionEl o la voluntaria será responsable de: - Realizar una edición y corrección de estilo integral del documento Índice de Pobreza Multidimensional – Santa Cruz de la Sierra, versión resumen. El documento tiene una extensión de 48 páginas y requiere una revisión detallada para asegurar una redacción fluida, coherente, gramaticalmente correcta y alineada con el lenguaje institucional del PNUD. - Deberá garantizar el uso de un lenguaje inclusivo y no sexista, adecuado para una audiencia diversa, incluyendo tomadores de decisión, técnicos municipales y ciudadanía en general.
Competencies and values
Living conditions and remarks